No exact translation found for العمل المتميز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic العمل المتميز

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Laissez-moi être le premier à vous dire, Carrie, travail remarquable.
    (دعيني أول من يقول لكِ , ( كاري . العمل المتميّز
  • Je tiens à être le premier à te le dire, Carrie, superbement bien joué.
    (دعيني أول من يقول لكِ , ( كاري . العمل المتميّز
  • Ma délégation souhaite aussi rendre hommage au Représentant spécial du Secrétaire général, Sukehiro Hasegawa, pour son excellent travail à la tête de la MANUTO.
    كما يود وفد بلدي أن يحيي الممثل الخاص للأمين العام، سوكيهيرو هسيغاوا، على قيادته وعمله المتميز.
  • Cela dit, Monsieur le Président, j'ai toute confiance en votre successeur et j'ai l'espoir que notre nouveau Président poursuivra l'excellent travail que vous avez entrepris, avec autant d'enthousiasme.
    وعلى الرغم من ذلك، فإنني امنح ثقتي التامة لخلفكم، وأتمنى أن يواصل الرئيس الجديد العمل المتميز الذي بدأتموه وبنفس الحماس.
  • Nous nous félicitons du travail remarquable accompli par la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq (MANUI) et par l'Ambassadeur Qazi, Représentant spécial du Secrétaire général.
    ونشيد بالعمل المتميز الذي اضطلعت به بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق والسفير قاضي، الممثل الخاص للأمين العام.
  • Ils illustrent le rôle que les institutions multilatérales peuvent jouer dans la préservation de la paix et de la sécurité.
    وهي عمليات متميزة باعتبارها تجسيدا للدور الذي يمكن أن تؤديه المؤسسات المتعددة الأطراف في حماية السلم والأمن.
  • Nous aimerions également saluer le travail remarquable réalisé ces sept dernières années par le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, M. Olara Otunnu.
    ونود كذلك أن نشيد بالعمل المتميز الذي قام به الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح، السيد أولارا أوتونو، خلال السنوات السبع الماضية.
  • Ils se caractérisaient généralement par une forte expansion, des équipements solides, une main-d'œuvre qualifiée et performante, ainsi que par l'existence des cadres réglementaires, des institutions et des services nécessaires.
    وعلى العموم، اجتذبت الاقتصادات ذات النمو النشيط، والهياكل الأساسية المتينة، والعمل المتميز بالمهارة والإنتاجية، والإطارات التنظيمية الكافية، ومؤسسات الدعم وخدماته، أكبر تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي.
  • M. DAOUAS (Tunisie) exprime la gratitude de sa délégation au Directeur général sortant pour son excellent travail et pour les réformes radicales qui ont permis à l'ONUDI de remplir sa mission.
    السيد الدواس: (تونس): أعرب عن امتنان وفد بلاده للمدير العام المنتهية ولايته، للعمل المتميز الذي قام به والإصلاحات الجذرية التي أدخلها والتي مكّنت اليونيدو من إنجاز مهمتها.
  • Je souhaiterais rendre hommage au Représentant spécial du Secrétaire général, M. Sukehiro Hasegawa, et à tout le personnel de la MANUTO pour le travail remarquable accompli durant le mandat de la Mission.
    كما أود أن أشيد بالممثل الخاص للامين العام، السيد سوكيهيرو هاسيغاوا، وبسائر موظفي البعثة على العمل المتميز الذي أنجزوه خلال ولاية البعثة.